-
1 балкон
балконБалконыш лекташ выходить на балкон;
балконышто шогаш стоять на балконе.
Андрей балконыш лектеш. К. Коршунов. Андрей выходит на балкон.
2. театр. балкон (зрительный залын кӱшыл пачашлаже)Спектакльым балкон гыч ончаш. Смотреть спектакль с балкона.
3. в поз. опр. балконный, балкона (балкон дене кылдалтше)Балкон омса балконная дверь;
балкон кӱвар пол балкона.
Прапорщик балкон кӱварыш шуҥгалте. С. Чавайн. Прапорщик упал на пол балкона.
-
2 балкон
балкон, полкона -
3 балкон
-
4 балкон (1.в доме)
балкон (1.в доме)מִרפֶּסֶת נ', גזוּזטרָה נ' [ר' גזוּזטרוֹת/ גזוּזטרָאוֹת] -
5 балкон (2.в театре)
балкон (2.в театре)יָצִיעַ ז' -
6 балкон
балкон м 1) ο εξώστης, το μπαλκόνι 2) театр, η εξέδρα, ο εξώστης* * *м1) ο εξώστης, το μπαλκόνι2) театр. η εξέδρα, ο εξώστης -
7 балкон
-
8 балкон
балкон, (на 1-м этаже) ґанок (р. -нку), рундук. -чик - балконик, ґаночок, рундучок.* * *балко́н -
9 балкон
балкон -
10 балкон
-
11 балкон
балконРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > балкон
-
12 балкон
-
13 балкон
балкон -
14 балкон
-
15 балкон
м. balcony -
16 балкон
м1. срыа балкоп, ш с балконом хонаи балкондор; дверьбалкон дари балкон2. театр. балкон; первый ряд балкона қатори якуми балкон -
17 балкон первого яруса
Русско-английский синонимический словарь > балкон первого яруса
-
18 балкон
мбалконпервый ряд балкона театр. — балкондың беренсе рәте
-
19 балкон
балкон
Консольная ограждённая площадка, устраиваемая внутри или снаружи здания, для создания дополнительных удобств или для усиления архитектурной выразительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
балкон
Выступающая из плоскости стены фасада огражденная площадка, служащая для отдыха в летнее время.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балкон
-
20 балкон театральный
балкон театральный
Балкон в зрительном зале для размещения зрительских мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балкон театральный
См. также в других словарях:
балкон — а м. balcon m. < , ит. balcone. 1. Выступающая площадка с перилами на наружной стороне здания, сообщающаяся с внутренними помещениями. БАС 2. Род висячей площадки, приделанной извне к зданию и окруженной перилами. В старину называлось крыльцо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Балкон — Джульетты в Вероне Балкон (фр. balcon, с древневерхненемецкого balko балка) в архит … Википедия
Балкон — (французское balcon) выступающая на фасада зданияпрямоугольная или полукруглая площадка, обнесённая решёткой илибалюстрадой. В зависимости от этажа и от обработки фасада балконы своимивнешними частями или опираются на колонны или же делаются… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Балкон (гора) — Балкон Координаты: Координаты … Википедия
БАЛКОН — (фр. balcon, от итал. balcone, происш. от ср. век. лат. balcus подмостки, леса). 1) выступающая снаружи здания, закрытая или только обнесенная решеткой, площадка. 2) в театре особые одиночные места в средних ярусах. 3) окруженный перилами выступ… … Словарь иностранных слов русского языка
Балкон (фильм, 1963) — Балкон The Balcony Жанр драма Режиссёр Джозеф Стрик Продюсер Бен Мэддоу Джозеф Стрик Льюис М.Аллен … Википедия
Балкон — выступающая из плоскости стены фасада огражденная площадка, служащая для отдыха в летнее время. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 3.10 балкон: Искусственное дорожное сооружение, служащее для пропуска транспортных средств по обрывистым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балкон — консольно выступающая площадка на фасаде здания, огражденная перилами. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов консольная ограждённая площадка, устраиваемая внутри или снаружи здания, для создания дополнительных удобств или для… … Строительный словарь
БАЛКОН — БАЛКОН. Балконные площадки опираются на консольные балки (железобетонные, металлические и др.), уступы стен или колонны. Бывают балконные площадки в виде целой железобетонной плиты, заделанной в стену. Ширина балкона обычно равна 0,7 1,2 м.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАЛКОН — (французское balcon), 1) выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания. 2) В театре места для публики, расположенные амфитеатром в несколько рядов в… … Современная энциклопедия
БАЛКОН — (франц. balcon) выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания; места в зрительных залах, расположенные амфитеатром в различных ярусах (балкон 1 го яруса, 2… … Большой Энциклопедический словарь